Hartz® UltraGuard Plus® Flea & Tick Home Spray / Vaporisateur pour la maison contre les puces et les tiques

MODE D’EMPLOI

Hartz® UltraGuard Plus® Brouillard antipuces et antitiques pour la maison tue les puces adultes et pré-adultes dans la maison. Nom du produit contient une combinaison unique de deux ingrédients antiparasitaires, la perméthrine et Precor. La perméthrine tue les puces adultes, la tique sanguine et la tique américaine du chien. Precor, un régulateur de la croissance des insectes, interrompt le cycle de vie des puces en empêchant leur développement jusqu’au stade où les adultes deviennent piqueurs. Ce produit est conçu pour être utilisé sur moquettes et tapis. Cependant, certaines fibres naturelles (comme la laine) et synthétiques peuvent être affectées par des produits liquides – toujours faire un essai sur une zone peu visible avant l’utilisation. Il faut faire preuve de prudence lors du traitement des surfaces en bois, car des taches d’eau peuvent se former. Les utilisateurs doivent d’abord traiter une petite zone peu apparente pour s’assurer que le produit n’a pas d’effet nocif, comme celui de causer l’apparition de taches ou une décoloration. Observer de bonnes pratiques sanitaires pour prévenir la réinfestation. Une bouteille ou un bidon de 473 mL permet de traiter une superficie structurale de 18.5m2 (200 pi2).

BIEN AGITER AVANT L’EMPLOI. Régler la buse de pulvérisation de manière à obtenir un fin brouillard, puis appliquer le produit uniformément en évitant de tremper les meubles et les tapis. Ne pas utiliser comme pulvérisation d’ambiance. Veiller à traiter la litière et autres lieux de repos de l’animal. Il n’est pas nécessaire d’enlever la litière après le traitement. Si les parasites sont toujours présents, une deuxième application 2 ou 3 semaines après le traitement initial peut s’avérer nécessaire. NE PAS APPLIQUER CE PRODUIT SUR LES ANIMAUX DE COMPAGNIE.

Le produit doit atteindre les tiques pour les tuer. Pour être efficace contre les puces et les tiques, le traitement de l’animal doit être combiné à la désinfection des lieux fréquentés par l’animal. Passer l’aspirateur sur le plancher, les moquettes et les meubles (jeter le sac de l’aspirateur après usage) et laver la litière de l’animal, ses quartiers et les environs avant le traitement avec ce produit. Si les parasites sont toujours présents, un traitement insecticide des lieux pourrait s’avérer nécessaire. Consulter un vétérinaire si l’infestation de parasites persiste sur l’animal.

Restrictions :

UTILISER UNIQUEMENT À L’INTÉRIEUR.

• NE PAS contaminer les aliments destinés à la consommation humaine ou animale.
• NE PAS appliquer sur des surfaces susceptibles d’entrer en contact avec des aliments destinés à la consommation humaine ou animale.
• NE PAS appliquer ce produit si des personnes ou des animaux de compagnie sont présents sur les lieux.
• NE PAS laisser des personnes ou des animaux pénétrer dans la zone traitée tant que le produit pulvérisé n’est pas sec.
• NE PAS laisser le brouillard de pulvérisation s’égoutter ni dériver vers des surfaces non ciblées.
• NE PAS appliquer sur des personnes, des animaux de compagnie, ou des sources d’électricité. Faire sortir les animaux de compagnie et les oiseaux, et recouvrir ou enlever les aquariums.
• NE PAS utiliser ce produit sur les meubles, les matelas, les draps, les jouets ou les vêtements.
• NE PAS appliquer dans des endroits clos ou surélevés (par exemple, greniers, vides sanitaires, etc.). Aérer les zones traitées après l’application en ouvrant les portes et les fenêtres ou en utilisant des ventilateurs au besoin pour faciliter la circulation de l’air.
• NE PAS appliquer à l’intérieur dans le cadre d’un traitement généralisé. SEULS le traitement de périmètre, le traitement localisé et le traitement des fissures et des crevasses sont autorisés à l’intérieur en milieu résidentiel. Un traitement de périmètre consiste à appliquer le produit sous la forme d’une bande d’une largeur inférieure à 0,3 mètre le long du périmètre d’une pièce, sur les plinthes et aux jonctions murs-plancher ou murs-plafond, et autour des cadrages des portes et des fenêtres. Un traitement localisé consiste à appliquer le produit sur une superficie de moins de 0,2 mètre carré. Les sites des traitements localisés ne doivent pas se toucher. La surface totale des traitements localisés doit être inférieure à 10 % de la superficie totale d’une pièce. Le traitement des fissures et des crevasses consiste à appliquer directement le produit dans les petites ouvertures qui s’observent à la surface d’une structure. Il ne comprend pas le traitement des surfaces exposées. Les ouvertures étroites se trouvent généralement à l’emplacement des joints de dilatation, aux points d’entrée des services publics et le long des plinthes et des moulures.

MISES EN GARDE

TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Peut être nocif en cas d’ingestion ou d’absorption par la peau. Éviter de respirer le brouillard de pulvérisation. Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements. Se laver à fond après avoir manipulé le produit. Ne pas pulvériser le produit sur les animaux, les personnes, les plantes, les produits alimentaires, les ustensiles, les aquariums ni les aires d’alimentation. Laver à fond toutes les surfaces qui pourraient entrer en contact avec de la nourriture avant de les réutiliser.

Ce produit contient un distillat de pétrole qui est modérément à très toxique pour les organismes aquatiques. Éviter de contaminer les systèmes aquatiques durant l’application. Ne pas contaminer ces systèmes par l’application directe, ni lors du nettoyage de l’équipement ou de l’élimination des déchets.

PREMIERS SOINS

Apporter l’étiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son numéro d’homologation lorsque vous consultez un médecin ou un vétérinaire.

Contact avec la peau et les vêtements : Enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. Contact avec les yeux : Garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l’œil. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
Ingestion : Appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le traitement. Ne pas faire vomir à moins d’avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre anti-poison ou le médecin. Ne donner aucun liquide à la personne empoisonnée. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente. Inhalation : Déplacer la personne vers une source d’air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.

RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES: Traiter selon les symptômes. Ce produit contient des distillats de pétrole. Le vomissement peut causer une pneumonie par aspiration.

ENTREPOSAGE ET ÉLIMINATION DU PRODUIT: Entreposer dans le contenant d’origine à la température ambiante, dans un endroit sec, à l’écart des aliments et hors de la portée des enfants. Ne pas réutiliser le contenant vide. Envelopper et éliminer le contenant vide avec les ordures ménagères.

Pour plus d’information, appeler un de nos experts au 1-800-275-1414.